السيد الأمين العام المحترم،
تحية طيبة وبعد،
نكتب إليكم اليوم، بصفتنا منظمات مدنية وحقوقية، لنعبر عن قلقنا العميق حيال الأوضاع المأساوية والانتهاكات الجسيمة التي يتعرض لها المدنيون الكرد في منطقة عفرين السورية، وذلك منذ الغزو العسكري التركي والفصائل المسلحة التابعة لها، والتي بدأت في مارس 2018. هذه القوات والفصائل تواصل ارتكاب انتهاكات جسيمة بحق المدنيين الكرد العزل، والتي تشمل القتل، النهب، الاستيلاء غير القانوني على الممتلكات، الاغتصاب، الإخفاء القسري، فرض الإتاوات، والتغيير الديموغرافي القسري.
السيد الأمين العام،
في يوم 15 سبتمبر 2024، قام فصيل “سلطان شاه” الإرهابي، المعروف باسم “أبو عمشة”، بالهجوم على قرية كاخرة التابعة لمنطقة عفرين. وقد جاء هذا الهجوم بعد خروج النساء الكرد في مظاهرة سلمية للتعبير عن رفضهن للانتهاكات الجارية في قريتهن، والتي تتضمن فرض الضرائب القسرية من قبل الفصيل الإرهابي. وقد أدى الهجوم إلى إصابة العشرات من النساء والرجال بجروح خطيرة، نُقلوا على إثرها إلى مستشفيات عفرين.
وبالإضافة إلى ذلك، قامت القوات الأمنية والشرطة العسكرية التابعة لهذه الفصائل بقطع الإنترنت، واختطاف بعض الجرحى، في محاولة للتغطية على الجرائم والانتهاكات، ومنع نشر الأخبار المتعلقة بما يحدث في المنطقة. هذه الجرائم تأتي في سياق أكثر من ست سنوات من الانتهاكات المستمرة التي تستهدف النساء الكرد، دون محاسبة المسؤولين عنها، رغم وضوح انتهاكها للحقوق الإنسانية الأساسية.
السيد الأمين العام،
إننا، استناداً إلى مسؤوليات المنظمة الدولية التي تهدف إلى حماية حقوق الإنسان وكرامته، نلتمس من سيادتكم التدخل العاجل لرفع الظلم عن المدنيين الكرد في عفرين، ولا سيما النساء اللاتي يتعرضن للاضطهاد. نؤكد أن هذه الجرائم ترتقي إلى انتهاكات جسيمة للقانون الدولي الإنساني، بما في ذلك أحكام اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949، ولا سيما:
اتفاقية جنيف الرابعة (المادة 27)، التي تضمن حماية المدنيين من أي اعتداء على حياتهم وسلامتهم البدنية، بما في ذلك القتل، التعذيب، أو المعاملة غير الإنسانية.
المادة 32 من نفس الاتفاقية، التي تحظر أعمال العنف ضد الأشخاص المحميين، بما في ذلك التعذيب والاعتداء الجسدي.
كما أن التهجير القسري للسكان والتغيير الديموغرافي يعدان انتهاكاً صريحاً لعدد من مواد القانون الدولي الإنساني.
لذا نرجو من مقامكم بما يلي:
- رفع الظلم والانتهاكات بحق النساء الكرد في عفرين والمدن الكردية الأخرى.
- إرسال فريق تحقيق من لجنة التحقيق الدولية الخاصة بسوريا إلى منطقة عفرين للوقوف على حقيقة ما يجري هناك.
- إحالة ملف الجرائم المرتكبة إلى المحكمة الجنائية الدولية عبر مجلس الأمن.
- وضع منطقة عفرين تحت الحماية الدولية وتسليمها إلى إدارة مدنية إلى حين إيجاد حل سياسي للمسألة السورية وفق القرار الأممي رقم 2254.
- تحميل تركيا المسؤولية القانونية عن الجرائم المرتكبة بحق المدنيين الكرد من قبل جنودها والفصائل المسلحة التابعة لها.
- مطالبة تركيا بإنهاء احتلالها لمنطقة عفرين والمدن السورية الأخرى.
- إخراج جميع الفصائل المسلحة وعوائلهم من منطقة عفرين والمدن الكردية الأخرى.
- إيقاف بناء المستوطنات وعودة المستوطنيين العرب إلى مناطقهم ،فتح ممرات انسانية لعودة العوائل الكوردية المهجرة إلى ديارهم.
نأمل أن تكونوا عوناً لنصرة المظلومين وتحقيق العدالة والسلام وفق المبادئ والقوانين التي تنص عليها مواثيق الأمم المتحدة.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام والتقدير.
15.09.2024
الموقعون:
- منظمة المجتمع المدني الكوردي في أوروبا
- منظمة السلام في الشرق الأوسط الجديد
- منظمة الجيوستراتيجي للمجتمع المدني الكوردي
- منظمة حقوق الانسان في سوريا- ماف
- منظمة المرأة الكوردية النمساوية للفن والثقافة
- مركز ليكولين للدراسات والابحاث القانونية- ألمانيا
- جمعية الدفاع عن الشعوب المهددة – ألمانيا
- الاتحاد العام للكتاب والصحفين الكرد في سوريا
- منظمة الدفاع عن معتقلي الرأي في سوريا- روانكة
- المنظمة الألمانية الدولية للتنمية والسلام
- مجموعة فجين
- الجمعية الثقافية الكوردية في الدنمارك
- منظمة الوطن الضائع
- اتحاد كتاب كردستان سوريا
- التجمع الكوردي السوري في روسيا الاتحادية
- قوى المجتمع المدني الكوردستاني
- منظمة سيئال للإغاثة الإنسانية
- منظمة كيزي لتنمية المرأة
- منظمة مهاباد لحقوق الانسان- MOHR
- دار أورزالك للثقافة والفن – الدانمارك